Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | como nuevo [adj] | right as rain |
General | como nuevo [adv] | unscratched |
Idioms | ||
Idioms | como nuevo | in mint condition |
Phrases | ||
Phrases | como nuevo | in mint condition |
Phrases | como nuevo | as good as new |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | sentirse como nuevo [v] | feel like a new person | ||
Idioms | ||||
Idioms | estar como nuevo | as right as nails | ||
Idioms | estar como nuevo | as right as rain | ||
Idioms | feliz como un chico con juguete nuevo | as happy as a clam at high tide | ||
Idioms | feliz como un chico con juguete nuevo | as happy as a clam in butter sauce | ||
Idioms | feliz como un niño con juguete nuevo | as happy as a sand boy | ||
Idioms | como niño con juguete nuevo | like a kid with a new toy | ||
Idioms | estar como nuevo | be as right as rain | ||
Speaking | ||||
Speaking | está como nuevo | it's as good as as new | ||
Speaking | me siento como nuevo | i feel refreshed | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | venderse como nuevo [v] | be sold as new | ||
Colloquial | poner como nuevo a alguien [v] | insult | ||
Colloquial | poner como nuevo a alguien [v] | talk down to | ||
Computer | ||||
Computer | editar mensaje como nuevo | edit message as new | ||
Engineering | ||||
Engineering | estado como nuevo | like-new condition | ||